タイトル：MIND-SET-
サイズ：420×594mm
画材：アクリル、ポーリングメディウム、パネル

MIND -SET-
2023
420×594mm
acrylic/canvas

コンセプト
作品MINDへの続きです。
人の数だけ考え方は多種多様。
それぞれが尊重し結び合うことが大事。
この作品の人物は、女性にも見えますし男性にも見えるよう描いています。

It is a continuation of the work MIND.
There are as many ways of thinking as there are people.
It is important to respect and bond with each other.
The characters in this work are drawn so that they can be seen by both women and men.

『MIND』
制作年：2023
サイズ：1167× 1820(mm)
画材：アクリル・ポーリングメディウム・キャンバス

2023
1167× 1820(mm)
Acrylic on canvas

【コンセプト】
誰かの考えによって動くのではなく、自分自身の心を大事にし自分で考え想像し、アクションを起こすことで良い方向へ変わっていく、暮らしが豊かになっていく。
女性の頭部からは思考力から生まれる平和と幸せが溢れていて周りには悪いものを退け幸運を運ぶと言われるアロワナを守り神として描きました。
一人一人の持つ思考が希望に繋がるとわたしは信じています。

Don’t act according to someone else’s thoughts.
By taking action, things will change for the better, and our lives will become richer.
Arowana, which is said to ward off bad things and bring good luck, is drawn as a guardian deity.
I believe that the thoughts of each person lead to hope.

【個展のお知らせ】

真吏奈 SOLO EXHIBITION 『MIND』

会期:2023年2月7日(火)-2月21日 (火)
場所: Gallery EDEL
時間：11:00-17:00
〒530-0047 大阪市北区西天満4-9-2 西天満ビル105
Tel:06-6131-2155
https://www.edelcoltd.com

Instagram：@gallery_edel
在廊日:2023年2月11日(土)
※在廊日2月11日以外の土日は要予約

【展示会コンセプト】
自分の意志を持ち何をすべきかを想像することで、暮らしが豊かになり希望が持てることをテーマに、女性をモチーフとした本来の心”MIND”を大切にできる世の中であって欲しいと願いを込めた展示会にしていきたいと考えました。
ぜひ大阪でたくさんの方に観ていただけますと嬉しいです！
在廊日にお会いできますことを楽しみにしております。

韓国大邱で開催されますアートフェア“Diaf2022”にて作品がご購入できますのでよろしくお願いいたします。

Diaf2022 (Daegu International Art Fair)
2022/11/25-11/27
Daegu EXCO Hall 4,5,6

booth「Edel♯art」
booth NO.D31
@gallery_edel

「MATSURI」
サイズ:F3号
画材:木製パネル/アクリル絵の具
制作年:2022年

MATSURI
Size: F3
Painting materials: wood panel / acrylic paint
Production year: 2022

【コンセプト】
母の故郷はのどかな海と祭りの町、北海道江差町。
小さな町だけど祭になると人々はエネルギッシュで情熱的になり驚かされる。
お囃子や山車など品格と洗練された熱気が集まる日本の祭のイメージを金魚に。
冷静さと情熱を併せ持つ心を表す優美な姿を女性に。

My mother’s hometown is Esashi, Hokkaido, a town of idyllic beaches and festivals.
It’s a small town, but when it comes to festivals, the people are so energetic and passionate that it surprises me.
The image of Japanese festivals, such as music festivals and festival floats, where dignity and sophistication gather, is made into goldfish.
A graceful figure that expresses a heart that has both calmness and passion for women.